Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è lomo - definizione
lomo
sust. masc.
1) Parte inferior y central de la espalda. Se utiliza más en plural.
2) En los cuadrúpedos todo el espinazo.
3) Parte de las reses de consumo correspondiente al lomo. Se dice especialmente del cerdo.
Ver: embuchado de lomo
4) Parte del libro opuesta al corte de las hojas, en la cual se pone el rótulo.
5) Parte por donde doblan a lo largo de la pieza las pieles, tejidos y otras cosas.
6) Tierra que levanta el arado entre surco y surco.
7) En los instrumentos cortantes, parte opuesta al filo.
8) Por extensión parte que sobresale entre dos vertientes de cualquier cosa.
9) plur. Las costillas.
Ver: agachar el lomo
Ver: arar por lomos
Ver: jugar de lomo
Ver: rajar los lomos
Ver: sobar el lomo
lomo
lomo (del lat. "lumbus")
1 m. Parte superior del cuerpo de los animales comprendida entre el cuello y las ancas. (pop.; gralm. pl.) Parte comprendida entre la cintura y las nalgas en el cuerpo humano. Riñones. Otras formas de la raíz, "lomb-, lumb-": "lombo; lumbago, lumbar, lumbo". Cerro, costillas, crucera, dorso, *espalda, espinazo, renga. Deslomar.
2 Parte de las reses despedazadas para el consumo correspondiente al lomo. Si no se aclara, de *cerdo. Solomillo.
3 En los *libros, parte exterior opuesta al corte de las hojas, en la que se suele escribir el título, nombre del autor, etc. Canto.
4 *Saliente alargado y con dos vertientes, en cualquier cosa. Agr. Parte levantada entre dos *surcos en la tierra labrada. Doblez de un pliego de *papel. *Doblez longitudinal a lo largo de una tela en pieza o en otra cosa semejante. Albarda, albardilla, *arruga, *caballete, *caballón, lima tesa, loba, lobada, lomera, montículo, teso. *Arista.
5 En las armas e instrumentos cortantes, parte de la *hoja opuesta al filo.
6 (ant.) Loma.
A lomo [o a lomos]. Aplicado a la manera de *transportar, sobre una caballería.
Agachar el lomo. 1 (inf.) Trabajar muy duro. 2 (inf.) Humillarse.
V. "cinta de lomo".
Rajar los lomos. Agr. Llevar el arado por en medio de ellos, partiéndolos en dos.
V. "de tomo y lomo".
Esempi dal corpus di testo per lomo
1. Eran estrellas rutilantes, dos halcones de tomo y lomo.
2. Como un resorte, ambos se ponen a tararear "lomo de buey, lomo de buey, lomo de buey" sobre el estribillo de Give it away, una de las primeras canciones conocidas del grupo californiano Red Hot Chili Peppers, que a ambos les encanta.
3. El camarero les sugiere que ese día tiene un buen lomo de buey.
4. O aquel tercero, descatalogado, para el que David Foster Wallace escribió un relato en el lomo.
5. "Los señores magistrados se han pasado las leyes por el lomo.
